-
1 insulto di tosse
сущ.общ. приступ кашля -
2 un insulto di tosse
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un insulto di tosse
-
3 insulto
insulto m 1) оскорбление insulto all'individuo -- оскорбление личности fareinsulto -- нанести оскорбление patire un insulto -- стерпеть оскорбление 2) ущерб, урон, вред sopportare con onore gli insulti del tempo -- с честью противостоять( разрушительному действию) времени, хорошо сохраниться 3) med инсульт; приступ; припадок insulto al cuore -- сердечный приступ insulto di nervi -- нервный припадок insulto di tosse -- приступ кашля insulto apoplettico -- апоплексический удар -
4 insulto
insulto m 1) оскорбление insulto all'individuo — оскорбление личности fareinsulto — нанести оскорбление patire un insulto — стерпеть оскорбление 2) ущерб, урон, вред sopportare con onore gli insulti del tempo — с честью противостоять( разрушительному действию) времени, хорошо сохраниться 3) med инсульт; приступ; припадок insulto al cuore — сердечный приступ insulto di nervi — нервный припадок insulto di tosse — приступ кашля insulto apoplettico — апоплексический удар -
5 insulto
m1) оскорблениеfare / recare insulto — нанести оскорблениеpatire un insulto — стерпеть оскорблениеsopportare con onore gli insulti del tempo — с честью противостоять( разрушительному действию) времени, хорошо сохранитьсяinsulto al cuore — сердечный приступinsulto di nervi — нервный припадокinsulto apoplettico — апоплексический удар•Syn: -
6 приступ
м.1) ( обострение болезни) attacco m, accesso; insulto m ( инсульт); crisi f (острый, тяжелый)приступ кашля — accesso / puntata di tosseсердечный приступ — attacco cardiacoприступ аппендицита — attacco di appendicite2) (острое проявление чувства) accesso; scoppio3) уст. ( доступ) adito m, accesso mвзять приступом — prendere d'assalto
См. также в других словарях:
insulto — s.m. [dal lat. tardo insultus us ]. 1. [azione o frase gravemente offensiva nei confronti di qualcuno o di qualcosa] ▶◀ affronto, contumelia, improperio, ingiuria, insolenza, offesa, oltraggio, Ⓣ (giur.) vilipendio, villania. ◀▶ elogio, encomio,… … Enciclopedia Italiana